Replace or merge the theme-level CSS variables. Default mode is merge (shallow merge over current variables). To clear a variable without switching to replace, pass it as null. Screens are not affected — only the design tokens change. A new quiz version is created so the change can be rolled back.